안녕하세요, 구독자 여러분. 오늘은 L.A.의 아시아계 이민자 커뮤니티가 단속과 추방에 대비하는 이야기를 전해드리겠습니다. 이 소식은 우리 이민자들의 삶에 큰 영향을 미치고 있어 가슴 아픈 상황입니다. 이민자 가족들이 두려움에 떨며 미래를 걱정하고 있습니다. 하지만 우리는 서로 돕고 연대하며 이 어려운 시기를 함께 극복해 나갈 것입니다. 이 이야기를 통해 우리가 겪고 있는 현실을 직시하고, 더 나은 내일을 위해 노력해야 할 것입니다.
아시아계 이민자 커뮤니티, 대규모 추방에 대한 우려로 가득차
종교 센터와 직장에서 권리 교육 실시
로스앤젤레스 카운티의 규모가 큰 아시아계 이민자 커뮤니티가 트럼프 행정부의 새로운 명령으로 인한 대규모 추방 소문에 대해 걱정과 슬픔에 휩싸여 있습니다. 지역 사회 지도자들은 연방 요원들에 의해 가정이나 직장에서 직면할 수 있는 상황에 대해 방글라데시어, 중국어, 힌디어, 펀자브어 등으로 “권리 알기” 교육 세션을 개최하고 있습니다.
미국 태생 아시아인도 우려
남아시아 네트워크의 Shakeel Syed 상임 이사는 “압도적으로 걱정이 주된 반응”이라고 말했습니다. 미국에서 태어났거나 다른 경로로 합법적 지위를 얻은 아시아인들도 앞으로의 상황에 대해 걱정하고 있습니다. “갈색 피부를 가진 사람들은 영원한 외국인으로 인식되기 때문에, 그들도 ‘미국인’으로 보이지 않는다는 이유로 단속에 휘말릴 수 있습니다.”
로스앤젤레스 카운티 내 불법 체류 아시아인 비율 높아
멕시코·중미 출신 다음으로 큰 집단
이민 정책 연구소에 따르면, 로스앤젤레스 카운티 내 불법 체류자의 약 79%가 멕시코와 중미 출신이지만, 아시아 이민자들이 두 번째로 큰 집단을 이루고 있습니다. 전국적으로는 멕시코인과 엘살바도르인 다음으로 인도인들이 세 번째로 큰 불법 체류자 집단을 구성하고 있습니다.
트럼프 정책이 큰 영향 미칠 것
아시아 커뮤니티 활동가들은 트럼프 행정부의 정책이 로스앤젤레스 카운티에 큰 파장을 일으킬 것이라고 말합니다. 이 정책은 무단 입국자를 모두 범죄자로 간주하고 신속한 추방 대상으로 삼고 있습니다. 피어 리서치 센터에 따르면, 로스앤젤레스 대도시 지역은 미국에서 가장 많은 캄보디아인, 한국인, 인도네시아인, 필리핀인, 태국인, 베트남인들이 거주하고 있습니다.
트럼프 행정부의 강경 이민 정책
합법 입국 경로 대폭 제한
취임 직후 트럼프 대통령은 미국 이민 정책을 대대적으로 재편하는 일련의 행정 명령에 서명했습니다. 이 명령들은 미국 입국을 위한 합법적 경로를 크게 제한하고, 미국-멕시코 국경 봉쇄 강화와 불법 체류자 대량 체포 및 추방을 촉구하고 있습니다.
바이든 정부 시절 입국자도 추방 대상
또한 이 정책은 이민세관단속국(ICE) 관리들에게 바이든 행정부 시절 망명 청문회를 기다리며 합법적으로 입국한 100만 명 이상의 이민자들도 추방할 수 있는 권한을 부여하고 있습니다.
아시아인 대규모 추방 사례 속출
인도인, 아프간인 등 본국 송환
최근 약 100명의 인도 이민자들이 미 군용기를 통해 인도로 송환되었고, 이번 주에는 아프가니스탄, 중국, 파키스탄, 우즈베키스탄 출신 119명의 이민자들이 파나마로 보내져 본국 추방을 기다리고 있습니다. 또한 인도 정부가 미국에 거주 중인 1만 8천 명의 인도인들을 본국으로 송환하기로 합의했다는 보도가 있습니다.
합법 입국 후 불법 체류로 전락한 아시아인 많아
전통적으로 로스앤젤레스의 많은 아시아 이민자들은 임시 근로 비자나 관광 비자를 통해 합법적으로 입국한 뒤, 나중에 합법 지위를 얻거나 비자 만료 후에도 그대로 체류했습니다. Syed에 따르면 동기는 다양하지만, 라틴계 이민자들과 마찬가지로 많은 아시아 이민자들이 미국에서 일자리와 교육 기회를 찾아왔습니다. 일부는 억압으로부터 도피하기 위해 왔습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
under의 용법
아래의, 밑의
– The cat is sleeping under the table. 고양이가 테이블 아래에서 자고 있다.
– 그는 under the influence of alcohol이었다.
‘under’는 어떤 것의 아래, 밑에 있음을 나타냅니다. 또한 어떤 상태나 영향 아래에 있음을 표현할 때도 사용됩니다.
날카롭게, 급격하게
– The price of gas has risen sharply in the last few months. 가스 가격이 최근 몇 달 사이에 급격히 올랐다.
– She turned sharply and walked away. 그녀는 날카롭게 몸을 돌리고 걸어갔다.
‘sharply’는 어떤 행동이나 변화가 매우 급격하고 강하게 일어났음을 나타냅니다.
military
군대의, 군사의
– The military is responsible for the nation’s defense. 군대는 국가 방어를 담당하고 있다.
– He joined the military after graduating from college. 그는 대학 졸업 후 군대에 입대했다.
‘military’는 군대와 관련된 것을 의미합니다. 군대, 군사, 군인 등을 나타낼 때 사용됩니다.
숙어에서의 Some
약간의, 일부의
– I’ll have some coffee, please. 커피 좀 주세요.
– Some people believe that ghosts exist. 어떤 사람들은 유령이 존재한다고 믿는다.
‘some’은 숙어에서 ‘약간의’ 또는 ‘일부의’라는 의미로 사용됩니다.
hearings 외워보자!
청문회, 공청회
– The committee held a series of public hearings on the new law. 위원회는 새 법안에 대한 일련의 공청회를 개최했다.
– The defendant testified at the court hearings. 피고인은 법정 청문회에서 증언했다.
‘hearings’는 정부나 법정에서 진행되는 공식적인 청문회나 공청회를 의미합니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
