아, 이 소식은 정말 충격적이네요. 도널드 트럼프 전 대통령의 대선 도서관에 ABC가 1500만 달러를 지원하기로 했다는 내용이죠. 이는 명예훼손 소송 합의의 일환으로 보입니다. 이번 사태는 언론의 자유와 공정성, 그리고 정치인에 대한 보도의 균형 등 여러 쟁점을 불러일으키고 있습니다. 이번 소식이 미국 사회에 어떤 영향을 미칠지 궁금해지네요. 앞으로 이 사건이 어떻게 전개될지 지켜봐야겠습니다.
ABC News와 George Stephanopoulos의 Donald Trump 명예훼손 소송 합의
15백만 달러 도서관 기금 납부와 웹사이트 사과문 게시
뉴욕 – ABC News는 앵커 George Stephanopoulos가 에어에서 부정확한 주장을 했다는 이유로 도널드 트럼프 대통령 당선인을 상대로 제기한 명예훼손 소송을 해결하기 위해 1500만 달러를 지불하기로 합의했습니다. ABC는 또한 자사 웹사이트에 3월 10일 “This Week” 프로그램에서의 주장에 대해 유감을 표하는 내용을 게시하고 트럼프 변호사에게 100만 달러의 법적 수수료를 지불하기로 했습니다.
트럼프의 명예훼손 소송 제기
Stephanopoulos는 낸시 메이스 하원의원과의 인터뷰에서 전 대통령이 강간으로 유죄 판결을 받았다고 잘못 주장했습니다. 이에 트럼프는 Stephanopoulos와 ABC를 며칠 후 명예훼손 소송으로 제소했습니다.
E. Jean Carroll 사건 판결 내용
성폭행 및 명예훼손 유죄 판결
지난해 트럼프는 E. Jean Carroll에 대한 성폭행 및 명예훼손으로 유죄 판결을 받아 5백만 달러의 배상금을 지불해야 했습니다. 올해 1월에는 추가적인 명예훼손 혐의에서도 유죄 판결을 받아 83.3백만 달러를 지불해야 했습니다. 트럼프는 두 판결 모두 항소 중입니다.
강간 혐의 불성립
그러나 이 두 재판에서 트럼프는 뉴욕 형법상 정의된 강간 혐의는 인정되지 않았습니다. 재판장 루이스 캅란 판사는 배심원단의 판단은 캐롤이 “특정 뉴욕 형법 조항에 따른 좁은 기술적 의미의 강간”을 입증하지 못했다는 것이라고 설명했습니다.
향후 전망
트럼프의 항소 절차 진행 중
트럼프는 두 판결 모두에 대해 항소 중이며, 이 사건들은 계속해서 법정 다툼이 이어질 것으로 보입니다. 이번 ABC News와의 합의로 일부 해결이 되었지만, 트럼프의 명예훼손 소송 관련 법적 공방은 앞으로도 계속될 것으로 예상됩니다.
언론의 보도 윤리 문제
이번 사건은 언론사와 앵커의 보도 윤리에 대한 논란을 불러일으켰습니다. 사실관계를 정확히 확인하지 않고 방송을 내보낸 것은 문제가 있었다는 지적이 나오고 있습니다. 언론의 책임 있는 보도가 중요하다는 교훈을 남겼습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Close의 용법
– 의미: 가까운, 밀접한
– 예문: The two friends are very close. / 두 친구는 매우 가깝다.
– 설명: ‘close’는 사람들 간의 관계나 거리를 나타낼 때 사용됩니다. 친밀한 관계나 가까운 거리를 표현할 때 유용합니다.
cases 사용의 예
– 의미: 경우, 사례
– 예문: In most cases, the train is on time. / 대부분의 경우 기차는 정시에 도착합니다.
– 설명: ‘cases’는 특정한 상황이나 사례를 나타낼 때 사용됩니다. 일반적인 경우를 표현할 때 유용합니다.
YORK
– 의미: 뉴욕
– 예문: I visited New York last summer. / 지난 여름에 뉴욕을 방문했습니다.
– 설명: ‘YORK’는 뉴욕 시를 나타내는 고유명사입니다. 미국의 대표적인 도시 중 하나입니다.
숙어에서의 common
– 의미: 일반적인, 보편적인
– 예문: It’s a common problem that many people face. / 많은 사람들이 겪는 일반적인 문제입니다.
– 설명: ‘common’은 일반적이거나 보편적인 것을 나타낼 때 사용됩니다. 숙어에서도 자주 등장하는 단어입니다.
extra 외워보자!
– 의미: 추가의, 여분의
– 예문: I bought an extra shirt in case I need it. / 혹시 필요할까 봐 여분의 셔츠를 샀습니다.
– 설명: ‘extra’는 추가적인 것을 나타내는 단어입니다. 여분의 물건이나 시간 등을 표현할 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
