여러분, 이 소식은 정말 충격적이네요! 멕시코 토마토에 대한 새로운 세금이 Cinco de Mayo 축제 기간에 발표되다니, 이는 양국 간의 무역 관계에 큰 영향을 미칠 것 같습니다. 이번 조치가 양국 경제에 어떤 영향을 줄지 궁금해지네요. 이번 사태가 어떻게 전개될지 지켜봐야겠지만, 이번 일로 인해 양국 간의 긴장감이 고조될 수 있다는 점이 걱정됩니다. 이번 사태가 어떤 결과를 가져올지 지켜보는 것이 중요할 것 같네요.
멕시코산 토마토 수입에 대한 새로운 관세 부과
관세 부과의 배경
트럼프 대통령이 멕시코산 아보카도에 대한 관세 부과를 보류했지만, 신선 멕시코산 토마토에는 약 21%의 관세를 부과할 계획입니다. 이는 미국이 매년 수입하는 40억 파운드의 토마토에 영향을 미칠 것입니다.
관세 부과의 찬반 논란
지지자들은 이 수입 관세가 줄어드는 미국 토마토 산업을 재건하고 미국에서 재배된 농산물 소비를 보장할 것이라고 주장합니다. 반면 반대자들은 이 관세로 인해 신선 토마토 가격이 상승할 것이라고 우려합니다.
관세 부과의 영향
소비자 가격 상승
애리조나 주립대학교 모리슨 농업경영대학원의 팀 리차즈 교수는 이 관세가 적용되면 미국 내 토마토 소매가격이 약 10.5% 상승할 것으로 예상합니다.
멕시코의 보복 관세 가능성
멕시코 정부는 이 문제를 협상할 수 있다고 확신하지만, 토마토 관세가 시행되면 클라우디아 샤인바움 멕시코 대통령이 미국산 닭고기와 돼지고기 다리에 대한 관세 부과를 암시했습니다.
토마토 무역 분쟁의 역사
1996년 북미자유무역협정 이후
1996년 북미자유무역협정 발효 직후, 미국 상무부는 멕시코가 토마토를 덤핑 가격으로 수출한다는 혐의를 조사했습니다. 이후 양측은 최소 가격 판매 등의 규칙을 정해 관세 부과를 피해왔습니다.
최근 협정 파기
그러나 지난달 상무부는 이번 협정을 철회하겠다고 발표했습니다. 이는 멕시코 수입품으로부터 더 나은 보호를 요구하는 미국 토마토 재배자들의 요구가 많았기 때문입니다.
결론
이번 토마토 관세 분쟁은 복잡한 역사와 이해관계가 얽혀있습니다. 소비자들은 가격 상승을, 미국 토마토 재배자들은 보호를 요구하고 있습니다. 이 문제가 어떻게 해결될지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
last의 용법
마지막의, 최근의
– I saw him for the last time last week. – 나는 지난주에 그를 마지막으로 보았다.
– This is the last chance you’ll have to apply for the program. – 이것이 이 프로그램에 지원할 수 있는 마지막 기회입니다.
here 사용의 예
여기에, 이곳에
– I’ll be here all day if you need to reach me. – 필요하시면 저는 하루 종일 여기 있을 것입니다.
– The package will be delivered here tomorrow. – 그 택배는 내일 여기로 배송될 것입니다.
will
미래 시제, 의지
– I will finish the project by the end of the week. – 나는 이번 주 말까지 프로젝트를 완료할 것이다.
– She will be a great teacher one day. – 그녀는 언젠가 훌륭한 선생님이 될 것이다.
숙어에서의 announced
발표하다
– The company announced their new product line. – 그 회사는 새로운 제품군을 발표했다.
– The president announced his resignation this morning. – 대통령은 오늘 아침 사퇴를 발표했다.
certain 외워보자!
특정한, 확실한
– I’m certain that I left my keys on the table. – 내가 열쇠를 테이블 위에 두고 왔다는 것이 확실합니다.
– There are certain rules we must follow. – 우리가 따라야 할 특정한 규칙들이 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
