오늘 우리가 다룰 주제는 정말 감동적이에요! 미국 프로야구 팀 LA 다저스가 이민자 가족들을 돕기 위해 100만 달러를 기부했다는 소식이에요. 이는 최근 미국 이민국(ICE)의 단속으로 어려움을 겪고 있는 이민자 가족들을 지원하기 위한 것이죠. 이런 따뜻한 행동은 우리 사회에 큰 희망을 줍니다. 다저스 구단의 이번 결정은 어려운 이웃을 향한 깊은 관심과 배려를 보여주는 것 같아요. 이런 모습을 보면 우리도 더 나은 세상을 만들기 위해 노력해야겠다는 생각이 듭니다.
LA 지역 지도자들, 이민자 가족 지원을 위한 다저스 구단의 행동 요구
이민 단속 강화로 인한 지역사회 영향
지난 2주 간 남캘리포니아 지역에서 미국 이민세관단속국(ICE)의 단속이 강화되면서, 맥아더 공원, 의류 제조 지구, 다운타운 농산물 시장, 이스트사이드 지역 등에서 이민자 커뮤니티의 공포로 인해 상업 활동이 크게 감소했습니다. 일부 도시에서는 예방 조치로 주말 수영 수업과 다른 여가 활동을 취소하기도 했습니다.
다저스 구단에 대한 압박
이 기간 동안 로스앤젤레스의 가장 사랑받는 기관 중 하나인 다저스 구단에게 공개적인 성명을 내줄 것을 요구하는 압박이 점점 커져왔습니다. 기자 Dylan Hernández는 다저스가 “트럼프 대통령 방문 때는 발을 굽혔지만, 이번 인종차별적 납치 단속에 대해서는 침묵했다”고 지적했습니다. Fidel Martinez는 다저스가 “모래밭에 머리를 묻고 소요사태가 일어나고 있는 것을 모르는 척했다”고 비판했습니다.
다저스 구단의 대응
지원금 및 추가 계획 발표
마침내 지난 금요일, 월드시리즈 우승팀 LA 다저스는 최근 단속으로 영향받은 이민자 가족들을 지원하기 위해 100만 달러를 기부하고, 향후 추가 이니셔티브를 발표할 것이라고 밝혔습니다. 다저스 구단 회장 Stan Kasten은 “로스앤젤레스에서 일어나고 있는 일이 수많은 사람들에게 영향을 미치고 있으며, 우리는 그들을 대변해야 한다는 요구를 들었다”고 말했습니다.
지역 지도자들의 요구
이번 발표에 앞서, 50명 이상의 지역사회와 종교 지도자들이 다저스 구단과 구단주 Mark Walter에게 “무차별적인 ICE 단속으로 인한 엄청난 공포와 사업 피해, 가족 분리 사태에 대해 공개적으로 반대 목소리를 내달라”고 요구하는 청원서를 보냈습니다.
다저스 구단의 추가 행보
단속 시도 저지
이 청원서가 제출된 다음날, 다저스 구단은 처음 계획했던 재정 지원 발표를 연기했습니다. 하지만 금요일 오후에는 드디어 공개적인 행동에 나섰습니다. 이민 당국이 다저스 구장을 방문하려 했지만, 구단은 이를 저지했습니다.
지역사회와의 연대
PICO California 네트워크가 주도한 이번 청원서에는 종교계, 노동계, 이민자 권리 운동가들이 서명했습니다. 그들은 다저스 구단에게 “우리의 사랑하는 LA 다저스라면, 지금 우리 이민자와 비이민자 모두와 함께 서야 한다”고 호소했습니다.
개인적 소감
이번 사태를 통해 다저스 구단이 지역사회와의 연대와 소통의 중요성을 깨달은 것 같습니다. 그동안 침묵으로 일관했던 구단이 결국 목소리를 내기로 한 것은 매우 고무적입니다. 이민자 가족들을 지원하고 지역사회와 함께 하겠다는 구단의 약속이 실제로 이뤄지길 바랍니다. 스포츠 구단이 사회적 책임을 다하는 모습을 보여줘서 기쁩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Getty의 용법
Korean translation: 게티
Example sentences:
– I got a great photo from Getty Images.
– 게티 이미지에서 멋진 사진을 구했습니다.
Detailed explanation: Getty는 세계적인 이미지 및 미디어 제공 업체입니다. 게티 이미지를 통해 다양한 고품질의 사진, 일러스트레이션, 동영상 등을 구매할 수 있습니다.
well 사용의 예
Korean translation: 잘
Example sentences:
– She sings very well.
– 그녀는 노래를 아주 잘합니다.
Detailed explanation: ‘well’은 ‘잘’이라는 의미로 사용되며, 동사를 수식하여 어떤 행동을 능숙하게 혹은 훌륭하게 하는지를 나타냅니다.
religious
Korean translation: 종교적인
Example sentences:
– She is a very religious person.
– 그녀는 매우 종교적인 사람입니다.
Detailed explanation: ‘religious’는 ‘종교적인’이라는 의미로, 종교와 관련된 신념, 행동, 의식 등을 나타냅니다.
숙어에서의 will
Korean translation: 의지
Example sentences:
– I will study hard to pass the exam.
– 시험에 합격하기 위해 열심히 공부할 것입니다.
Detailed explanation: ‘will’은 미래 시제를 나타내는 것 외에도 의지, 결심, 약속 등을 표현하는 데 사용됩니다. 특히 숙어에서 많이 활용됩니다.
Eduard 외워보자!
Korean translation: 에두아르트
Example sentences:
– Eduard is a famous composer.
– 에두아르트는 유명한 작곡가입니다.
Detailed explanation: ‘Eduard’는 독일어 이름으로, 영어권에서는 에드워드로 알려져 있습니다. 이 이름은 부유한 가문의 출신을 의미합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
