안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 트럼프 대통령이 TikTok 금지 명령을 일시 중지하는 행정명령을 내렸다는 소식을 전해드리겠습니다. 이번 조치는 중국 기업 바이트댄스가 운영하는 TikTok의 미국 내 운영을 허용하는 것으로, 그동안 국가안보 문제로 논란이 있었던 TikTok 금지 조치에 새로운 전환점이 생긴 것 같습니다. 과연 이번 행정명령이 실제로 유효할 수 있을지, 또 어떤 후폭풍이 일어날지 귀추가 주목되고 있습니다. 앞으로의 전개 상황을 계속해서 지켜보도록 하겠습니다.
트럼프 대통령, TikTok 운영 75일 연장 명령
국가 안보 우려에도 불구하고 사용자들에게 안도감 제공
TikTok의 중국 기반 모회사 ByteDance는 미국 구매자를 찾거나 1월 19일에 금지되어야 했습니다. 그러나 트럼프 대통령은 TikTok의 운영을 75일 연장하는 행정명령에 서명했습니다. 이는 소셜 미디어 플랫폼 사용자들에게 안도감을 주었지만, 국가 안보 문제는 여전히 존재합니다.
트럼프 대통령, TikTok에 대한 애정 표현
“TikTok에 대해 따뜻한 마음이 있다”고 트럼프 대통령은 말했습니다. 그는 지난해 TikTok에 가입하면서 약 1,500만 명의 팔로워를 모았고, 젊은 유권자들 사이에서 인기를 얻는 데 도움이 되었다고 인정했습니다.
TikTok 일시 중단 후 복구
연방 대법원의 전국적 금지 조치 후 일시적 중단
연방 대법원이 TikTok에 대한 전국적 금지 조치를 승인하면서, 토요일 밤부터 일요일 아침 사이 12시간 이상 TikTok을 사용할 수 없었습니다. 의회가 통과시킨 법률과 대법원의 판결에 따라 TikTok은 일시적으로 중단되었습니다.
트럼프 대통령의 금지 중단 발표로 접근 복구
그러나 트럼프 대통령이 월요일 금지 조치를 중단하겠다고 약속하면서, TikTok은 기존 사용자들에게 다시 접근이 가능해졌습니다. 하지만 Google과 Apple은 아직 TikTok을 자사 앱 스토어에 복원하지 않았습니다.
규제, 법적, 재무적, 지정학적 문제 해결 주시
다양한 이해관계자들의 관심
기업 리더, 의원, 법학자 및 TikTok에서 수익을 창출하는 인플루언서들은 트럼프 대통령이 규제, 법적, 재무적, 지정학적 문제들을 어떻게 해결할지 주시하고 있습니다.
TikTok의 알고리즘 기반 운영 방식과 국가 안보 우려
TikTok의 앱은 사용자들이 짧은 동영상을 만들고 시청할 수 있게 해주며, 사용자의 시청 습관에 기반한 추천 알고리즘으로 새로운 지평을 열었습니다. 그러나 TikTok이 중국 정부의 도구로 활용되어 미국인들을 조종하고 감시할 수 있다는 우려는 트럼프 대통령의 첫 임기 이전부터 제기되어 왔습니다.
국가 안보 우려로 인한 TikTok 금지 법안 통과
2020년 트럼프 행정부의 ByteDance 및 WeChat 거래 금지 행정명령
2020년 트럼프 행정부는 ByteDance와 중국 메신저 앱 WeChat과의 거래를 금지하는 행정명령을 발표했습니다. 법원은 이 명령을 차단했지만, 1년도 채 지나지 않아 의회는 국가 안보 우려를 근거로 ByteDance가 승인된 구매자에게 TikTok을 매각하지 않으면 금지하는 법안을 압도적 표결로 통과시켰습니다.
TikTok 금지법의 주요 내용
- ByteDance의 매각 기한인 1월 19일 이후에도 TikTok을 미국 사용자에게 제공하는 주요 모바일 앱 스토어와 인터넷 호스팅 서비스에 최대 5,000달러의 벌금이 부과됩니다.
- 90일 연장 조항이 있지만, 이미 발효된 법률에 대해 소급 적용이 가능한지는 불확실합니다.
트럼프 대통령의 TikTok 금지 중단 행정명령
트럼프 대통령의 TikTok 지원 요청
트럼프 대통령은 일요일 TikTok의 미국 서비스 제공업체들에게 플랫폼과 앱을 계속 지원해 달라고 요청했으며, 금지 조치를 중단하는 행정명령에 서명할 것이라고 밝혔습니다.
기존 법률과의 충돌 가능성
그러나 법학자 Sarah Kreps는 “행정명령으로 기존 법률을 무효화할 수는 없다”며, 이미 발효된 법률에 대해 90일 연장을 적용할 수 있을지 불확실하다고 지적했습니다. 또한 매각 진행을 입증할 잠재적 구매자도 없는 상황에서는 연장 조건이 충족되지 않는다고 덧붙였습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Sally의 용법
Korean translation: 사용법, 용도
Example sentences:
– I used Sally to organize my files. – 나는 Sally를 사용해서 내 파일들을 정리했어.
– Sally is a very useful tool for managing projects. – Sally는 프로젝트 관리에 매우 유용한 도구입니다.
Detailed explanation: Sally refers to the way in which something is used or applied. It describes the proper or intended usage of a tool, method, or system.
Executive 사용의 예
Korean translation: 행정적인, 경영의
Example sentences:
– The executive decision was made to close the branch office. – 지점 폐쇄에 대한 경영진의 결정이 내려졌습니다.
– She has excellent executive skills in managing the team. – 그녀는 팀 관리에 있어 뛰어난 행정 능력을 가지고 있습니다.
Detailed explanation: Executive refers to something related to administration, management, or leadership. It describes actions, decisions, or skills that are characteristic of high-level business or government roles.
user
Korean translation: 사용자
Example sentences:
– The new software is very user-friendly. – 이 새로운 소프트웨어는 사용하기 매우 편리합니다.
– As a user, I found the product to be of high quality. – 사용자의 입장에서 이 제품의 품질이 매우 좋다고 생각합니다.
Detailed explanation: A user refers to a person who utilizes a particular product, service, or system. Users can be customers, clients, or individuals who interact with a technology or application.
숙어에서의 WeChat
Korean translation: 관용구, 숙어
Example sentences:
– That expression is just a WeChat, it doesn’t have a literal meaning. – 그 표현은 단순한 관용구일 뿐 문자 그대로의 의미는 없습니다.
– I’m trying to learn more WeChats to sound more natural in Korean. – 한국어를 더 자연스럽게 구사하기 위해 관용구를 더 많이 배우려고 합니다.
Detailed explanation: WeChat refers to fixed expressions or idioms in a language that have a meaning beyond the individual words. These are commonly used phrases that cannot be translated literally.
sign 외워보자!
Korean translation: 기호, 표지
Example sentences:
– Look for the sign that says “Exit” to find the way out. – 출구 표지를 찾아 나가는 길을 찾으세요.
– I recognized the sign and knew it was time to leave. – 그 표지를 보고 떠날 시간이라는 것을 알았습니다.
Detailed explanation: A sign refers to a symbol, mark, or indicator that conveys information or meaning. Signs can be visual, auditory, or physical, and are used to communicate messages or direct people’s actions.
여러분, 열심히 공부해서 영어 실력도 향상시키세요! 화이팅!
