안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 캘리포니아 주정부가 대형 유통업체와 LA 다저스 구단과의 불법적인 채용 관행에 대한 합의금 지불 사건에 대해 알려드리려 합니다. 이번 사건은 기업들이 공정한 채용 절차를 거치지 않고 특정 집단을 차별했다는 내용이 핵심이죠. 이번 합의로 캘리포니아 주정부는 기업들에게 상당한 금액의 벌금을 부과했고, 앞으로 이런 일이 재발하지 않도록 엄중한 조치를 취할 것으로 보입니다. 이번 사건을 통해 우리는 기업들의 불공정 관행에 대해 다시 한 번 생각해 볼 수 있을 것 같습니다.
전과자의 새로운 기회: 캘리포니아의 공정한 기회법 시행
전과자에 대한 차별 해소를 위한 노력
Alisha Kerichenko는 과거 범죄 전력이 있었지만, 현재 미국 고무 재활용 업체에서 고무 타일을 제작하고 있습니다. 이는 캘리포니아 주정부가 공정한 기회법을 통해 전과자에 대한 차별을 해소하려는 노력의 일환입니다.
주요 기업들의 불법적 채용 거부 사례
캘리포니아 민권부는 Amazon, Ikea, Kohl’s 등 대형 유통업체들이 전과 기록을 이유로 지원자들의 채용을 불법적으로 거부했다고 발표했습니다. 이는 공정한 기회법을 위반한 것으로, 해당 기업들은 이번 합의를 통해 개선 조치를 취하게 되었습니다.
공정한 기회법의 주요 내용
채용 과정에서의 제한 사항
공정한 기회법은 5인 이상 고용 기업에 대해 채용 면접 전 범죄 기록 질문을 금지하고 있습니다. 또한 범죄 기록을 고려할 때에도 직무와의 직접적인 관련성을 입증해야 합니다.
기업의 의무 사항
이 법은 기업에게 채용 거부 결정에 대한 통지와 이의 제기 기회 제공을 의무화하고 있습니다. 이를 통해 전과자들이 자신의 기회를 되찾을 수 있도록 지원하고 있습니다.
공정한 기회법의 성과와 의의
전과자 재활과 사회 안전의 균형
민권부 관계자는 “전과자들에게 새로운 기회를 주는 것이 중요하다”며, 이를 통해 “개인의 삶을 재건하고 지역사회의 안전을 도모할 수 있다”고 강조했습니다.
법 시행의 의미
이번 합의는 공정한 기회법의 실효성을 보여주는 사례입니다. 이를 통해 전과자들이 차별 없이 자신의 능력을 발휘할 수 있는 기회를 얻게 되었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
reduce의 용법
줄이다, 감소시키다
Example sentences:
– I need to reduce my expenses this month. 이번 달에 지출을 줄여야 합니다.
– The company had to reduce its workforce due to the economic crisis. 회사는 경제 위기로 인해 인력을 줄여야 했습니다.
Detailed explanation:
‘reduce’는 어떤 것의 양이나 크기를 줄이는 것을 의미합니다. 지출, 인력, 온실가스 배출 등 다양한 분야에서 사용할 수 있습니다.
options 사용의 예
선택권, 선택 사항
Example sentences:
– You have several options for your vacation this year. 올해 휴가에 대한 여러 선택 사항이 있습니다.
– The job offer included a good benefits package with several insurance options. 그 일자리 제안에는 여러 보험 선택권이 포함된 좋은 복지 혜택이 있었습니다.
Detailed explanation:
‘options’는 선택할 수 있는 가능성이나 대안을 의미합니다. 여행, 보험, 직업 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
링크드인
Example sentences:
– I connected with my former colleagues on LinkedIn. 링크드인에서 전 동료들과 연결했습니다.
– Make sure to update your LinkedIn profile regularly. 링크드인 프로필을 정기적으로 업데이트하세요.
Detailed explanation:
LinkedIn은 전 세계적으로 가장 널리 사용되는 전문가 소셜 네트워크 플랫폼입니다. 구직, 인맥 관리, 경력 개발 등에 활용할 수 있습니다.
숙어에서의 responsibilities
책임, 의무
Example sentences:
– As a manager, I have many responsibilities to my team. 관리자로서 팀에 대한 많은 책임이 있습니다.
– Taking care of my family is my top responsibility. 가족을 돌보는 것이 내 최우선 의무입니다.
Detailed explanation:
‘responsibilities’는 어떤 역할이나 직책에 따라 해야 할 의무와 과제를 의미합니다. 가정, 직장, 사회 등 다양한 영역에서 사용할 수 있습니다.
copies 외워보자!
복사본, 사본
Example sentences:
– I need to make copies of these documents for the meeting. 회의를 위해 이 문서들의 사본을 만들어야 합니다.
– Let’s make copies of the presentation slides so everyone can follow along. 모두가 따라갈 수 있도록 발표 슬라이드의 사본을 만들어 봅시다.
Detailed explanation:
‘copies’는 원본과 똑같이 만든 복사본을 의미합니다. 문서, 슬라이드, 파일 등 다양한 형태의 자료에서 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
