여러분, 저는 오늘 정말 충격적인 소식을 전해드리게 되어 매우 안타깝습니다. 유니버설 스튜디오 할리우드와 오랜 역사를 자랑하는 말리부 지역의 레스토랑들, 그리고 LA 일대의 다른 많은 사업체들이 최근 발생한 산불로 인해 큰 피해를 입었다는 소식이 전해졌습니다. 이는 우리 모두에게 큰 충격을 주는 소식이며, 이 지역의 상인들과 주민들이 겪고 있는 어려움을 생각하면 마음이 아립니다. 우리 모두가 이들을 응원하고 함께 힘을 모아 이 위기를 극복할 수 있기를 바랍니다. 이번 사태가 빠른 시일 내에 해결되어 이 지역이 다시 활기를 되찾기를 간절히 기원합니다.
태풍으로 인한 남부 캘리포니아 지역의 피해
태풍이 휩쓴 지역
남부 캘리포니아 지역에서 발생한 태풍으로 인해 많은 지역 식당, 지역 기관, 영화 및 TV 제작, 주요 테마파크 등이 큰 피해를 입었습니다. 팔리세이즈 화재는 15,000에이커 이상을 태웠고, 이튼 화재는 10,000에이커 이상을 태웠으며, 허스트 화재는 500에이커 이상을 태웠습니다.
주요 피해 현황
오랜 역사를 가진 무스 섀도우즈 레스토랑과 리얼 인 레스토랑이 불에 타 버렸습니다. 또한 게티 빌라의 주변 식생이 불에 타 버렸지만 다행히 건물 자체는 피해를 입지 않았습니다. 말리부 피드 빈 상점도 60년 만에 문을 닫게 되었습니다.
엔터테인먼트 산업에 미친 영향
유니버설 스튜디오 할리우드 폐쇄
유니버설 스튜디오 할리우드와 시티워크는 화재와 강풍으로 인해 수요일 문을 닫았습니다. 이 테마파크는 목요일 재개장을 계획하고 있지만, 직원과 방문객의 안전이 최우선 과제라고 밝혔습니다.
TV 및 영화 제작 중단
지미 킴멜 라이브, 닥터 오디세이, 그레이 아나토미 등 많은 TV 프로그램과 영화 제작이 중단되었습니다. 디즈니의 LA 사무실도 문을 닫고 직원들에게 재택근무를 권장했습니다.
지역사회에 미친 영향
지역 기업 피해
이번 화재로 인해 말리부 지역의 오랜 역사를 가진 식당들과 상점들이 문을 닫게 되었습니다. 이는 지역사회에 큰 타격을 줄 것으로 보입니다.
지역민들의 안전 우려
강풍과 화재로 인해 많은 지역민들이 불안감을 느끼고 있습니다. 이번 사태가 지역사회에 미칠 장기적인 영향에 대해 걱정이 크다고 할 수 있습니다.
개인적 소감
이번 화재로 인한 피해는 단순히 물질적인 손실뿐만 아니라 지역사회와 엔터테인먼트 산업에 큰 타격을 주고 있습니다. 특히 오랜 역사를 가진 지역 기업들의 폐업은 지역민들에게 큰 상실감을 줄 것입니다. 이번 사태가 장기화될수록 지역사회의 회복이 더딜 것으로 보입니다. 하지만 이러한 어려움 속에서도 지역민들과 기업들이 서로 돕고 협력하여 극복해 나갈 수 있기를 희망합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
scheduled의 용법
예약된, 계획된
– I have a scheduled meeting with my boss this afternoon. 나는 오늘 오후에 상사와 예약된 회의가 있습니다.
– The flight is scheduled to depart at 8 PM. 비행기는 오후 8시에 출발하도록 계획되어 있습니다.
“scheduled”는 어떤 일이 미리 계획되어 있거나 예약되어 있음을 나타냅니다. 시간, 날짜, 장소 등이 미리 정해져 있는 상황에서 사용됩니다.
Odyssey 사용의 예
오디세이
– The Odyssey is an epic poem by Homer. 오디세이는 호머가 쓴 서사시입니다.
– I’m reading The Odyssey for my literature class. 나는 문학 수업을 위해 오디세이를 읽고 있습니다.
“Odyssey”는 고대 그리스의 위대한 서사시로, 오디세우스의 험난한 귀향 여정을 다룹니다. 이 단어는 긴 여행이나 모험을 나타내는 데 사용됩니다.
region
지역
– The coastal region of the country is known for its beautiful beaches. 이 국가의 해안 지역은 아름다운 해변으로 유명합니다.
– The mountainous region in the north experiences heavy snowfall in the winter. 북쪽의 산악 지역은 겨울에 많은 눈이 내립니다.
“region”은 특정한 지리적 구역이나 영역을 의미합니다. 국가, 주, 도시 등 다양한 규모의 지역을 나타낼 수 있습니다.
숙어에서의 though
그러나, 하지만
– I’d love to go to the party, though I have a lot of work to do. 파티에 가고 싶지만, 해야 할 일이 많아서 그렇지 않습니다.
– He’s a good student, though he sometimes forgets to turn in his homework. 그는 좋은 학생이지만, 가끔 숙제를 제출하는 것을 잊어버립니다.
“though”는 숙어에서 “그러나”, “하지만”의 의미로 사용되어 앞서 말한 내용과 대조되는 상황을 나타냅니다.
long 외워보자!
오래, 길게
– I’ve been waiting for you long. 너를 오래 기다렸어.
– The movie was long, but it was very good. 그 영화는 길었지만 매우 좋았다.
“long”은 시간이나 거리가 길다는 의미로 사용됩니다. 시간, 거리, 길이 등을 나타내는 데 쓰입니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 여러분의 영어 실력이 점점 향상될 것입니다. 화이팅!
