아프리카의 작은 나라 우간다에서 커피 생산의 새로운 물결이 일어나고 있습니다. 이 기사는 우간다의 여성들이 커피 산업에서 더 큰 역할을 요구하며 새로운 네트워크를 만들어가는 모습을 생생하게 전해줍니다. 이들은 자신들의 목소리를 높이고 경제적 기회를 확대하기 위해 노력하고 있습니다. 이는 단순히 커피 생산에 그치지 않고, 여성의 권리와 평등을 위한 중요한 발걸음이 되고 있습니다. 이 기사는 우간다 여성들의 용기와 열정, 그리고 변화를 향한 의지를 보여주는 감동적인 이야기입니다.
커피 생산의 여성 주도: 우간다의 바야야 스페셜티 커피
메리다 난두두의 비전
메리다 난두두는 우간다에서 커피 자매애를 구상했습니다. 그녀의 전략은 간단했습니다. 여성 생산자가 콜렉션 포인트에 콩을 가져오면 파운드당 더 높은 가격을 지불하는 것이었습니다. 이것이 효과를 발휘했습니다. 전통적으로 납품을 담당했던 남성들이 점점 더 자신의 아내들에게 그 일을 맡기게 되었습니다.
바야야 스페셜티 커피의 성장
난두두의 사업 그룹에는 이제 600명 이상의 여성이 포함되어 있습니다. 이는 2022년 수십 명에서 크게 늘어난 수치입니다. 이는 그녀의 바야야 스페셜티 커피에 등록된 농민 중 약 75%를 차지합니다. 이 지역은 아라비카 콩으로 유명한 우간다 동부의 산악 지대입니다.
커피 가치 사슬에서의 여성
여성의 역할과 도전
“여성들은 커피 산업에서 많은 어려움을 겪어왔습니다. 커피 가치 사슬을 보면 여성들이 가장 힘든 일을 하지만, 막상 커피가 팔릴 때는 남성들이 그 수익을 가져가는 경우가 많습니다.” 난두두는 이렇게 말했습니다.
커피 생산에서의 여성 노동
난두두가 자란 시론코 지역에서 커피 생산은 지역 사회의 생명줄입니다. 그녀는 어렸을 때 학교에 가지 않을 때면 어머니와 다른 여성들과 함께 커피 농장을 돌보며 심기, 제초, 수확 후 가공 작업을 도왔습니다. 수확 시기에는 가정 폭력 사례가 증가하는 것으로 알려져 있습니다. 남성들이 판매 수익을 가져오지만 그 돈을 어떻게 사용하는지 여성들은 알 수 없기 때문입니다.
바야야 스페셜티 커피의 차별화 전략
여성 중심의 접근
난두두는 2015년 우간다 최고 공립대학에서 사회과학 학위를 받은 후, 보수적인 우간다 사회에서 커피 생산 여성들의 요구를 우선시하는 회사를 설립하고자 했습니다. 그녀는 이 프로젝트를 ‘자매애’로 생각했고, 루마사바어로 ‘바야야’라는 이름을 선택했습니다.
가격 인센티브와 협동조합
바야야는 다른 커피 수집업체와 달리 여성에게 초점을 맞추고 있습니다. 여성 농민들에게 킬로그램당 200실링의 추가 지불과 비성수기 보너스 지급 등의 혜택을 제공하고 있습니다. 또한 협동조합 저축 기금을 운영하여 회원들이 기여하고 대출받을 수 있도록 하고 있습니다.
우간다 커피 산업의 기회
우간다 커피 산업의 성장
우간다는 아프리카 최대 2위의 커피 생산국이며, 커피는 주요 수출 품목입니다. 2023년 9월부터 2024년 8월까지 우간다는 600만 가방 이상의 커피를 수출했으며, 이는 13억 달러의 수익을 가져왔습니다.
기회의 확대
이러한 수출 증가는 세계 최대 커피 생산국인 브라질이 불리한 가뭄 조건에 직면하면서 생산이 감소하고 있기 때문입니다. 이는 우간다 커피 산업에 새로운 기회를 제공하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
2018의 용법
Korean translation: 2018의 용법
Example sentences:
– The year 2018 was a significant year for our company.
– 2018년은 우리 회사에 중요한 해였습니다.
Detailed explanation: The word “2018” refers to the year 2018 and can be used to describe events, achievements, or changes that occurred during that specific year.
fried 사용의 예
Korean translation: fried 사용의 예
Example sentences:
– I enjoyed the fried chicken at the new restaurant.
– 새로운 식당의 프라이드 치킨이 맛있었습니다.
Detailed explanation: The word “fried” is used to describe food that has been cooked in hot oil or fat, resulting in a crispy, golden-brown texture. It is commonly used to describe dishes like fried chicken, fried fish, or fried potatoes.
goal
Korean translation: goal
Example sentences:
– My goal is to learn a new language this year.
– 올해 새로운 언어를 배우는 것이 내 목표입니다.
Detailed explanation: The word “goal” refers to an objective or target that a person or organization aims to achieve. It can be used to describe personal, professional, or organizational aspirations and plans.
숙어에서의 work
Korean translation: 숙어에서의 work
Example sentences:
– The idiom “work like a dog” means to work very hard.
– “개처럼 일하다”라는 숙어는 매우 열심히 일한다는 의미입니다.
Detailed explanation: The word “work” is commonly used in various idioms and expressions in the English language. These idiomatic expressions often have a meaning that is different from the literal meaning of the individual words.
said 외워보자!
Korean translation: said 외워보자!
Example sentences:
– She said she would be late for the meeting.
– 그녀는 회의에 늦을 것이라고 말했습니다.
Detailed explanation: The word “said” is the past tense of the verb “say” and is used to indicate that someone has spoken or expressed something in the past. It is a commonly used word in English and is important to understand and memorize for effective communication.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!
