안녕하세요. 23andMe의 새로운 소식에 대해 알아보겠습니다.
유전체 분석 기업 23andMe가 자사의 지분을 비영리 단체에 매각하게 되었습니다. 이번 거래는 23andMe의 공동 창립자이자 CEO인 Anne Wojcicki가 이끄는 비영리 단체에 의해 승인되었습니다. 이는 23andMe가 개인 유전체 정보의 활용과 연구에 있어 더욱 투명하고 윤리적인 접근을 하겠다는 의지를 보여주는 것으로 해석됩니다.
이번 거래를 통해 23andMe는 개인정보 보호와 유전체 데이터의 활용에 대한 우려를 해소하고, 보다 신뢰받는 기업으로 거듭날 수 있을 것으로 기대됩니다. 이는 개인 유전체 정보의 활용에 대한 사회적 논의가 깊어지고 있는 가운데, 기업의 사회적 책임을 다하는 긍정적인 사례가 될 것으로 보입니다.
23andMe의 새로운 장을 여는 비영리 기관 TTAM
파산 위기에 놓인 23andMe, TTAM에 매각
23andMe, 유전자 검사 서비스 기업이 올해 파산 신청을 했지만, 다시 한 번 기회를 얻게 되었습니다. 파산 법원은 23andMe의 자산과 사업 운영을 23andMe의 공동 창립자이자 전 CEO인 Anne Wojcicki가 이끄는 비영리 기관 TTAM Research Institute에 매각하는 것을 승인했습니다. TTAM은 3억 5백만 달러를 지불하고 이 거래를 완료할 것입니다.
고객 데이터 보호에 대한 우려
23andMe의 재정적 어려움은 1,300만 고객의 유전 데이터 처리에 대한 프라이버시 우려를 불러일으켰습니다. 이에 따라 190만 명의 사용자가 계정을 삭제했습니다. 캘리포니아 등 여러 주에서는 고객 동의 없이 23andMe의 데이터를 판매하는 것을 막기 위해 소송을 제기했습니다. 고객들은 자신의 유전 정보에 대한 고유한 권리가 있다고 주장했습니다.
Wojcicki의 비전, 고객 권리 보장
고객 선택권과 투명성 보장
Wojcicki는 “개인이 자신의 유전 데이터에 대해 선택권과 투명성을 가지고, 원하는 대로 자신의 조상과 건강 위험에 대해 계속 배울 수 있는 기회를 가져야 한다는 것이 내 신념의 핵심”이라고 말했습니다. 그녀는 고객의 계정과 데이터 삭제 권리를 존중하며 프라이버시 관행을 개선할 것이라고 밝혔습니다.
과거 23andMe 구매 제안
Wojcicki는 이전에도 23andMe를 인수하려는 시도를 했습니다. 23andMe가 파산 신청 전, 특별 위원회는 Wojcicki의 회사 사유화 제안을 거절했습니다. 이후 주가가 폭락하면서 파산에 이르렀습니다. Wojcicki는 CEO직을 그만두었지만 이사회에 남아있었습니다.
TTAM의 23andMe 인수, 고객 데이터 보호 약속
법원의 우려와 판단
법원은 “유전 데이터 판매는 무서운 일이며, 어떤 상황에서도 허용되어서는 안 된다”고 우려를 표했습니다. 하지만 TTAM의 제안으로 Wojcicki가 자신이 설립하고 오랫동안 이끌어온 기업을 다시 인수할 수 있게 되었습니다.
TTAM의 약속
TTAM은 23andMe 직원들에게 고용 제안을 하고, 고객 데이터를 새로운 당사자에게 공개하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 이를 통해 고객들의 권리와 프라이버시를 보장할 것으로 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
birth의 용법
출생, 탄생
– The birth of a child is a joyous occasion. 아이의 출생은 기쁜 일이다.
– She gave birth to twins last month. 그녀는 지난달 쌍둥이를 낳았다.
출생, 탄생을 의미하며 주로 사람이나 동물의 태어남을 나타냅니다.
executive 사용의 예
임원, 경영진
– The executive team made the final decision on the new project. 경영진이 새로운 프로젝트에 대한 최종 결정을 내렸다.
– As an executive, she is responsible for overseeing the company’s operations. 그녀는 임원으로서 회사 운영을 감독할 책임이 있다.
임원, 경영진을 의미하며 주로 기업이나 조직의 최고 관리자를 지칭합니다.
this
이, 이것
– This book is very interesting. 이 책은 매우 흥미롭다.
– I’d like to buy this shirt. 이 셔츠를 사고 싶습니다.
근접한 대상을 가리키는 지시대명사입니다.
숙어에서의 Email
이메일
– I’ll send you an email with the details. 자세한 내용은 이메일로 보내드리겠습니다.
– Please check your email for the meeting agenda. 회의 안건은 이메일을 확인해 주세요.
전자우편을 의미하는 단어입니다.
Walsh 외워보자!
외우다
– Let’s try to memorize the new vocabulary words. 새로운 단어들을 외워 보자.
– I need to memorize the multiplication tables for my math test. 수학 시험을 위해 구구단을 외워야 합니다.
어떤 내용을 기억하거나 익히는 것을 의미합니다.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
