오늘 우리가 다루게 될 주제는 무역 전쟁의 격화입니다. 그 중에서도 멕시코는 침착하게 대응하고 있는 반면, 캐나다는 강력하게 맞대응하고 있다는 내용입니다. 이는 세계 경제에 큰 영향을 미칠 수 있는 매우 중요한 사안입니다. 우리는 이 주제에 대해 깊이 있게 살펴보고, 각국의 대응 전략과 향후 전망에 대해 함께 고민해 볼 것입니다. 이번 시간 동안 우리가 얻게 될 통찰이 여러분께 큰 도움이 되기를 바랍니다.
멕시코 대통령 클라우디아 셰인바움, 경제 장관 마르셀로 에브라르드와 대화
트럼프 대통령의 새로운 관세 부과에도 불구하고 멕시코는 피해를 최소화했다
멕시코 시티 – 멕시코는 트럼프 대통령이 발표한 “해방의 날” 관세 체제에서 가장 큰 피해를 면했다. 적어도 지금은 그렇다. 이는 목요일 멕시코 관리들이 전하는 안도의 메시지였다. 전 세계 수많은 국가에 수입 관세를 부과한 트럼프 행정부의 발표 다음 날이었다.
자동차 관세는 여전히 문제
그러나 자동차 관세는 목요일부터 발효되었다. 이에 대해 스텔란티스 자동차 회사는 멕시코와 캐나다의 일부 공장 생산을 일시 중단한다고 발표했다. 관세 불확실성 때문이다.
멕시코의 대응 전략
이민 통제와 마약 문제 해결로 트럼프 행정부 달래기
마르셀로 에브라르드 멕시코 경제 장관은 멕시코가 취한 조치들이 트럼프가 제기한 불만과 우려를 해결하는 데 도움이 되었다고 말했다. 멕시코는 미국-멕시코 국경에 군대를 배치해 이민을 통제했고, 펜타닐 합성 마약 생산과 밀수 방지에 힘썼으며, 수십 명의 마약 밀매 용의자를 미국에 인도했다.
셰인바움 대통령의 “냉정한” 대응
클라우디아 셰인바움 대통령은 트럼프의 도발에 “냉정한” 대응을 해왔다. “눈에는 눈, 이에는 이” 식의 접근을 피하며, 트럼프를 달래면서도 자국의 이익을 지키려 했다. 그녀는 미국산 제품에 대한 추가 관세 부과를 자제했다.
관세 전쟁의 여파
캐나다의 보복 관세
25%의 자동차 수입 관세가 목요일부터 발효되자, 마크 카니 캐나다 총리는 즉시 미국산 자동차에 25%의 보복 관세를 부과했다. “이는 불가피한 조치”라고 카니 총리는 말했다.
멕시코 아보카도 산업의 선방
반면 멕시코의 연간 30억 달러 규모 아보카도 산업은 아직 피해를 입지 않았다. 이는 멕시코가 상당한 성과를 거두었음을 보여준다.
결론
이번 관세 전쟁에서 멕시코는 상대적으로 피해를 최소화했다. 하지만 자동차 산업에 대한 관세 부과는 여전히 문제로 남아있다. 셰인바움 대통령의 “냉정한” 대응과 에브라르드 장관의 외교적 노력이 큰 역할을 했지만, 앞으로도 불확실성이 지속될 것으로 보인다. 멕시코는 트럼프 행정부와의 관계 개선을 위해 계속해서 노력해야 할 것이다.
번역하며 직접 추출한 영단어
jobs의 용법
직업, 일자리
– I have a part-time job at the local cafe. 나는 동네 카페에서 파트타임 일을 하고 있습니다.
– What kind of jobs are available in your area? 당신 지역에서 어떤 종류의 일자리가 있습니까?
jobs는 직업, 일자리를 의미합니다. 다양한 직업과 일자리에 대해 말할 때 사용됩니다.
their 사용의 예
그들의, 그들의 것
– The students brought their textbooks to class. 학생들은 자신들의 교과서를 수업에 가져왔습니다.
– The team celebrated their victory with a party. 팀은 자신들의 승리를 파티로 축하했습니다.
their는 소유격으로, 사람이나 물건의 소유를 나타낼 때 사용됩니다.
free
무료의, 자유로운
– The museum offers free admission on Sundays. 이 박물관은 일요일에 무료 입장이 가능합니다.
– After finishing my work, I felt free to do whatever I wanted. 업무를 마친 후, 내가 원하는 대로 자유롭게 할 수 있었습니다.
free는 무료, 자유로운 상태를 의미합니다. 비용이 들지 않는 것이나 제한 없이 할 수 있는 것을 나타낼 때 사용됩니다.
숙어에서의 border
경계, 국경
– The two countries share a long border along the river. 두 나라는 강을 따라 긴 국경선을 공유하고 있습니다.
– The park has a clearly marked border between the hiking trails and the picnic area. 이 공원에는 등산로와 피크닉 구역 사이의 경계가 명확히 표시되어 있습니다.
border는 경계, 국경을 의미합니다. 두 지역 사이의 구분선을 나타낼 때 사용됩니다.
without 외워보자!
없이, 하지 않고
– I can’t go to the party without my friend. 내 친구 없이는 파티에 갈 수 없습니다.
– She completed the project without any help from her team. 그녀는 팀의 도움 없이 프로젝트를 완성했습니다.
without은 ‘~없이’라는 의미로, 어떤 것이나 사람이 없는 상태를 나타낼 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
