안녕하세요, 구독자 여러분. 오늘은 정말 흥미로운 이야기를 준비했습니다. 바로 “L.A. council backs $30 minimum wage for hotels, despite warnings from tourism industry”에 대한 내용입니다. 이 기사는 로스앤젤레스 시의회가 호텔 업계의 반대에도 불구하고 호텔 근로자들의 최저임금을 시간당 $30로 인상하기로 결정했다는 내용입니다. 이는 호텔 근로자들의 생활 수준 향상을 위한 중요한 조치로 볼 수 있지만, 관광 산업계에서는 이로 인한 부담 증가로 인해 우려를 표명하고 있습니다. 이번 결정이 호텔 근로자와 관광 산업 간의 균형을 어떻게 이루어낼지 귀추가 주목되고 있습니다.
로스앤젤레스 시의회, 호텔 및 공항 근로자 최저임금 인상안 통과
최저임금 인상의 주요 내용
로스앤젤레스 시의회는 수요일 관광 산업 근로자들의 최저임금 인상안을 통과시켰습니다. 이 안은 2028년까지 호텔 및 공항 근로자들의 시간당 최저임금을 30달러로 인상하는 내용을 담고 있습니다. 이는 현재 최저임금보다 48% 인상된 수준이며, 공항 근로자들의 경우 56% 인상됩니다. 또한 호텔과 공항 기업들은 근로자들의 의료 보험 혜택을 위해 시간당 8.35달러를 추가로 지급해야 합니다.
최저임금 인상안에 대한 찬반 논란
이 인상안에 대해 기업 지도자들은 국제 여행 감소로 인한 경기 침체를 이유로 반대했지만, 노동 단체 지도자들은 이를 “미국 최고 수준의 최저임금”이라고 평가했습니다. 시의회 의장 Marqueece Harris-Dawson은 이 인상안이 근로자들의 삶의 질 향상에 기여할 것이라고 말했습니다.
최저임금 인상이 미칠 영향
호텔 및 공항 기업들의 우려
호텔 소유주와 기업 단체, 공항 특허업체들은 이번 최저임금 인상이 COVID-19 팬데믹으로 아직 완전히 회복되지 않은 산업에 또 다른 타격을 줄 것이라고 경고했습니다. 특히 트럼프 대통령의 무역 전쟁과 국경 강화로 인해 캐나다 등 주요 관광객 유입이 감소한 상황에서 이번 인상안은 큰 부담이 될 것이라고 지적했습니다.
일자리 감소 우려
일부 의원들은 이번 인상안으로 인해 호텔과 공항 기업들이 인력을 줄이고 일자리가 사라질 것이라고 우려했습니다. 시의회 내에서도 직원 감축 논의가 있다는 점을 들어, 민간 부문에서도 유사한 상황이 벌어질 것이라고 경고했습니다.
향후 전망
호텔 투자자들의 반응
일부 호텔 투자자들은 이번 최저임금 인상으로 인해 향후 로스앤젤레스 투자를 꺼리게 될 것이라고 밝혔습니다. 호텔 협회 대표는 일부 호텔들이 레스토랑 운영을 축소하거나 완전히 폐쇄할 것이라고 예상했습니다.
관광 산업의 우려
로스앤젤레스 관광청 대표는 주요 관광객 송출국들이 미국 방문에 대한 공식 경고를 발령했다며, 2025년 관광 전망이 좋지 않다고 우려를 표했습니다.
결론
이번 최저임금 인상안은 관광 산업 종사자들에게 큰 혜택을 가져다 줄 것으로 기대되지만, 동시에 호텔과 공항 기업들의 우려도 크게 나타나고 있습니다. 향후 이 정책이 실제로 어떤 영향을 미칠지 지켜볼 필요가 있겠습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
flatly의 용법
완전히, 단호하게
Example sentences:
– I flatly refused to go to the party. – 나는 그 파티에 가는 것을 단호히 거절했다.
– She flatly denied the allegations. – 그녀는 그 혐의를 완전히 부인했다.
The adverb “flatly” is used to express a strong, definite, and uncompromising response or statement. It indicates that something is done or said in a direct and unambiguous manner, without any hesitation or qualification.
right 사용의 예
옳은, 적절한
Example sentences:
– You’re right, I should have listened to your advice. – 네, 당신 말씀이 옳습니다. 내가 당신의 조언을 들었어야 했습니다.
– This is the right time to start the project. – 이것이 이 프로젝트를 시작하기에 적절한 시기입니다.
The adjective “right” can be used to describe something that is correct, appropriate, or suitable in a given context. It indicates that something is the best or most suitable option or choice.
matching
어울리는, 일치하는
Example sentences:
– The shoes perfectly match the dress I’m wearing. – 내가 입고 있는 드레스와 신발이 완벽하게 어울립니다.
– The colors in this painting don’t seem to be matching. – 이 그림의 색상들이 서로 일치하지 않는 것 같습니다.
The word “matching” refers to things that are complementary, harmonious, or consistent with each other. It suggests a sense of unity, coordination, and appropriateness between different elements.
숙어에서의 trade
거래, 교역
Example sentences:
– The trade agreement between the two countries was signed last week. – 두 국가 간의 무역 협정이 지난주에 체결되었습니다.
– He’s in the trade of importing and exporting goods. – 그는 상품 수입 및 수출 거래 업계에 종사하고 있습니다.
In the context of idioms or expressions, “trade” often refers to the activity of buying and selling goods or services, or the exchange of one thing for another. It suggests a commercial or professional transaction between parties.
region 외워보자!
지역, 구역
Example sentences:
– The coastal region of the country is known for its beautiful beaches. – 이 국가의 해안 지역은 아름다운 해변으로 유명합니다.
– The mountainous region in the north experiences heavy snowfall during the winter. – 북쪽의 산악 지역은 겨울에 많은 눈이 내립니다.
The word “region” refers to a specific area or territory, often defined by geographical, political, or cultural boundaries. It suggests a distinct part of a larger whole, with its own unique characteristics and features.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 화이팅!
