안녕하세요, 소중한 구독자 여러분! 오늘은 Supreme Court dismisses constitutional claim in California air pollution case라는 중요한 소식을 가져왔습니다. 이 사건은 캘리포니아의 대기 오염 문제와 관련된 것으로, 대법원이 해당 사건에서 헌법적 주장을 기각했다는 내용입니다. 이는 대기 오염 문제에 대한 법적 해결책을 모색하는 과정에서 중요한 전환점이 될 수 있습니다. 우리는 이 사건이 향후 환경 보호 정책 수립에 어떤 영향을 미칠지 주목하고 있습니다. 이번 소식이 여러분께 도움이 되었기를 바라며, 앞으로도 지속적으로 최신 정보를 전해드리겠습니다. 감사합니다!
대기 오염 퇴치를 위한 캘리포니아의 특별한 권한
연방 대법원, 보수 주들의 도전을 기각
워싱턴 – 연방 대법원은 월요일 캘리포니아의 특별한 대기 오염 퇴치 권한에 대한 보수 주들의 헌법적 도전을 기각했습니다. 클래런스 토마스 대법관의 반대 의견에도 불구하고, 법원은 오하이오와 다른 16개 보수 주들의 항소를 거부했습니다. 이들 주는 “황금 주 캘리포니아가 특별 대우를 받는다”고 주장했습니다.
온실가스 배출 규제에 대한 새로운 도전
월요일의 간단한 명령으로 캘리포니아의 대기 오염 기준에 대한 헌법적 도전은 막혔지만, 법원은 금요일 다른 더 구체적인 법적 도전을 허용했습니다. 석유 및 가스 업계는 캘리포니아의 “제로 배출” 목표에 대해 소송을 제기했습니다. 이들은 캘리포니아의 대기 오염 퇴치 권한이 온실가스와 지구 온난화에는 적용되지 않는다고 주장했습니다.
캘리포니아의 권한에 대한 법적 논쟁
연방 항소법원, 원고 자격 부인
워싱턴 D.C. 연방 항소법원은 4월 이 소송을 기각했습니다. 법원은 석유 생산업체들이 소송을 제기할 자격이 없다고 판단했습니다. 이들의 불만은 미래에 연료 판매량이 줄어들 것이라는 것이었습니다.
연방 대법원, 새로운 심리 허용
금요일 연방 대법원은 내년 초 이 판결을 재검토하기로 했습니다. 이를 통해 소송이 진행될 수 있는 길을 열어줄 수 있습니다.
캘리포니아의 대기 오염 규제 권한
1960년대부터 인정받은 권한
UCLA의 Emmett Institute on Climate Change & the Environment 창립 디렉터 Ann Carlson은 “현재 캘리포니아에게 가장 큰 안도감은 연방 대법원이 캘리포니아의 온실가스 배출 기준 권한 자체에 대해 판단하지 않을 것이라는 점”이라고 말했습니다. 그녀에 따르면 1960년대부터 캘리포니아는 차량 배출 오염물질을 규제할 권한을 인정받아 왔습니다.
전기차로 대기 오염 해결
캘리포니아 대기 규제 당국은 오랫동안 로스앤젤레스의 심각한 스모그 문제를 해결하기 위해서는 전기차가 필수적이라고 주장해 왔습니다.
향후 전망
트럼프 행정부의 개입 가능성
내년 초 연방 대법원이 석유 업계의 주장을 다룰 때, 새로 취임할 트럼프 행정부가 업계 편에 서서 개입할 가능성이 있습니다. 환경보호청은 캘리포니아에 연방 기준을 넘어서는 면제를 허가해야 하는데, 트럼프 대통령이 지명한 관리들은 캘리포니아의 정책을 지지하지 않을 것으로 보입니다.
연방 정부의 권한 인정
캘리포니아 법무장관 Rob Bonta와 연방 변호사 Elizabeth Prelogar는 법원에 두 항소 모두를 기각해 줄 것을 요청했습니다. 이들은 캘리포니아의 엄격한 배출 기준이 스모그와 다른 대기 오염뿐만 아니라 온실가스 문제도 해결하기 위한 것이라고 주장했습니다. 또한 의회가 각 주의 문제에 대해 특별 규칙을 정할 권한이 충분하다고 말했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Agency의 용법
– 대리권, 대리인
– I gave the agency full authority to handle the negotiations. 나는 그 대리인에게 협상을 전적으로 처리할 권한을 주었다.
– Agency refers to the power or ability to act independently and make decisions. It is often used to describe the role of a representative or intermediary who has the authority to act on behalf of another person or organization.
Associated 사용의 예
– 관련된, 연관된
– The new product is associated with our company’s latest technology. 이 새로운 제품은 우리 회사의 최신 기술과 관련되어 있습니다.
– Associated means connected with or related to something. It is used to describe a relationship or connection between two or more things.
– 페이스북
– I checked my Facebook account this morning. 오늘 아침에 내 페이스북 계정을 확인했습니다.
– Facebook is a popular social media platform that allows users to connect with friends, family, and others, share content, and engage in online communication and interaction.
숙어에서의 tribal
– 부족의, 종족의
– The tribal elders made an important decision for the community. 부족의 원로들이 그 지역 사회를 위한 중요한 결정을 내렸습니다.
– In idioms and expressions, “tribal” is used to describe something related to a specific ethnic group, community, or cultural identity, often with a sense of tradition, customs, and shared values.
narrows 외워보자!
– 좁아지다, 좁은 곳
– The road narrows as it approaches the bridge. 그 도로는 다리에 가까워질수록 좁아집니다.
– “Narrows” refers to a place where something, such as a road, river, or passage, becomes narrower or more confined. It is often used to describe a specific geographic location or feature.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
