구독자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 미국 농업 경제가 트럼프 관세로 인한 첫 타격을 받기 시작했다는 소식을 가지고 왔습니다. 이는 농민들의 삶에 큰 영향을 미칠 수 있는 중요한 문제입니다. 우리는 이 상황을 면밀히 살펴보고, 농업 종사자들이 겪고 있는 어려움을 이해하고자 합니다. 이번 소식을 통해 우리는 무역 정책이 실제로 어떤 영향을 미치는지 알 수 있을 것입니다. 앞으로도 우리는 이런 중요한 경제 이슈를 지속적으로 보도하여 여러분께 최신 정보를 제공하겠습니다.
트럼프 대통령의 관세가 미국 농업에 미치는 영향
작물 거래 혼란과 농기계 구매 지연
트럼프 대통령의 관세로 인해 작물 거래가 혼란스러워지고 트랙터 구매가 지연되고 있습니다. 또한 화학 공급 물자의 수입도 제한되고 있습니다. 이는 주요 농업 기업들의 분기 실적 보고를 통해 알 수 있습니다. 이러한 글로벌 무역 혼란은 이미 공급 과잉, 작물 가격 하락, 브라질의 경쟁 심화 등으로 어려움을 겪고 있던 미국 농업 부문의 침체를 더욱 악화시킬 것으로 보입니다.
바이오 연료 정책 불확실성 증가
향후 몇 년 동안 작물 기반 연료에 대한 필요한 인센티브를 어떻게 다룰지에 대한 트럼프 행정부의 명확한 방향이 없어 농업인들의 우려가 커지고 있습니다.
주요 기업들의 어려움
작물 거래 및 가공업체 타격
작물 거래상 및 가공업체들이 가장 큰 타격을 받고 있습니다. Archer-Daniels-Midland Co.와 Bunge Global SA의 경우 1분기 영업이익이 약 7억 5천만 달러 감소했으며, 이는 무역 및 바이오 연료 정책 불확실성의 영향 때문이라고 밝혔습니다.
농기계 업체들의 우려
트랙터 제조업체인 CNH Industrial NV와 AGCO Corp.도 1분기 매출이 감소했으며, 농민들의 수요 감소 가능성을 경고했습니다. 이는 농민들이 파종, 수확, 농장 관리를 위한 기계 구매에 더 적게 지출할 수 있음을 의미합니다. 두 회사 모두 관세 영향을 완화하기 위해 가격을 인상했습니다.
비료와 농약 공급 차질
인산염 수입 감소
관세로 인해 작물 영양분인 인산염 수입이 작년 수준에 미치지 못하고 있습니다. 선박들이 10% 관세를 피하기 위해 다른 국가로 전환되면서 이러한 현상이 나타났습니다.
농약 가격 상승
농민들은 관세 영향을 받은 중국과 인도와 같은 국가에 의존하는 농약 공급으로 인해 더 높은 가격을 지불해야 할 것으로 예상됩니다. Nutrien Ltd.는 자사 브랜드 제품 가격이 최대 7.5% 오를 수 있으며, 일반 성분의 경우 더 큰 인상이 있을 것이라고 밝혔습니다.
브라질의 기회
중국 수요 증가와 수출 가격 상승
무역 갈등으로 인해 중국의 남미 쇠고기 수요가 증가하고 수출 가격도 상승했습니다. 이를 통해 브라질 공급업체 Minerva SA의 이익이 늘었습니다. 반면 중국은 미국 육류 수출업체인 Smithfield Foods에 대한 시장을 사실상 폐쇄했습니다.
대두 수요 전환
세계 최대 농산물 수입국인 중국은 트럼프 대통령의 조치 이후 상당 부분 대두 수요를 브라질로 전환했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Images의 용법
Korean translation: 이미지의 사용법
Example sentences:
– English: The images in this article are very helpful for understanding the content.
– Korean: 이 기사의 이미지들은 내용을 이해하는 데 매우 도움이 됩니다.
Detailed explanation: Images can be used to visually represent information, concepts, or ideas. They can enhance understanding and make content more engaging for readers.
ample 사용의 예
Korean translation: 충분한
Example sentences:
– English: There is ample evidence to support the claim.
– Korean: 이 주장을 뒷받침할 만한 충분한 증거가 있습니다.
Detailed explanation: The word “ample” means sufficient or more than enough. It can be used to describe the quantity or amount of something, indicating that it is adequate or plentiful.
than
Korean translation: 보다
Example sentences:
– English: She is taller than her sister.
– Korean: 그녀는 자신의 누나보다 키가 크다.
Detailed explanation: “Than” is a comparative conjunction used to compare two things or people. It is used to indicate that one thing or person has a greater or lesser degree of a particular quality or characteristic compared to another.
숙어에서의 time
Korean translation: 시간
Example sentences:
– English: It’s time to go home.
– Korean: 집에 갈 시간이다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions or set phrases, the word “time” is often used to indicate the appropriate or opportune moment for an action or event to occur. These expressions help convey a sense of timing or the right moment.
Sandy 외워보자!
Korean translation: Sandy를 외워보자!
Example sentences:
– English: Let’s try to memorize the name Sandy.
– Korean: Sandy라는 이름을 외워보자!
Detailed explanation: This phrase encourages the reader to try to memorize or learn the name “Sandy.” It suggests an active effort to commit the name to memory, which can be a useful practice for language learners.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
